Filme - Das Leben der Anderen

Boa Noite caro leitores

Hoje deixo para vcs uma dica q me ajuda mt para treinar os ouvidos kkkkkkk

O Filme - Das Leben der Anderen (A Vida dos Outros) narra uma história real do dramático (e às vezes hilário) sistema de espionagem existente na Alemanha Oriental durante o período da Guerra Fria. Nos anos 80, o Ministro da Cultura se interessa por Christa, atriz popular que namora com Georg, o mais conhecido dramaturgo do país e um dos poucos que consegue enviar textos para o outro lado da fronteira. Com a suspeita dos dois serem infiéis às idéias comunistas, eles passam a ser observados pelo frio e calculista Capitão Gerd, temido agente do serviço secreto, que fica fascinado pelas suas vidas e personalidades. Ganhador do OSCAR de Melhor Filme Estrangeiro e uma das produções mais premiadas dos últimos tempos.
Das Leben der Anderen é um filme alemão lançado em 2006 escrito e dirigido por Florian Henckel von Donnersmarck e premiado com o Oscar de melhor filme estrangeiro
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Das Leben der Anderen erzählt eine wahre Geschichte der dramatischen (und manchmal urkomisch) spy System vorhandenen in Ost-Deutschland während des Kalten Krieges. In den 80er Jahren, wird der Minister für Kultur interessiert Christa, beliebte Schauspielerin, die Dating-George, der bekanntesten Dramatiker des Landes und einer der wenigen, die Texte auf der anderen Seite der Grenze können senden. Mit dem Verdacht auf beide untreu zu kommunistischen Ideen, sie kommen durch die kalt und berechnend Hauptmann Gerd befürchtet Geheimdienstler, die durch ihr Leben und Persönlichkeiten fasziniert beobachtet werden. Oscar-Preisträger für den besten ausländischen Film, und eine der wertvollsten Produktionen der letzten Zeit.

Das Leben der Anderen ist ein deutscher Film im Jahr 2006 geschrieben und von Florian Henckel von Donnersmarck veröffentlicht und ausgezeichnet mit dem Oscar für den besten ausländischen Film

Mein deutsch es ist kaputt... meu alemão esta pessimo rs

Bom Dia caros Leitores

Estou aqui hj para dividir com vcs um pouco da minha frustração rs , mas nada que não possa ser remediado.
Ontem conversando com o meu tchutchuco pelo Skype (detalhe ele fala pouquissimo portugues entao falamos praticamente so em alemão) cheguei a seguinte conclusão, o meu alemão esta pessimo em todos os sentidos :P tanto na escrita quanto na pronuncia sem contar q não consigo entender mt bem tudo o que ele fala kkkkkkkkkkkkk to ferrada
Eu pensava q de certa forma ate q não estava tão ruim, pois não tive mt dificuldade qnd estive em Julho de 2012 na Alemanha depois de ter voltado para o Brasil ja por 2 anos em meios, me virei mt bem e conversava e entendia bem ou razoavelmente bem meu amigos que ainda estão na Alemanha.
Porem, tinha me esquecido, eles tb são estrangeiros e consequentemente falam mais pausadamente o idioma, assim como eu, de certa forma foi até engraçado ele e eu rimos mt, mas tb me fez pensar: "Como será em Setembro qndo ele estiver aqui?" ... " Será que terei q ficar o tempo  todo com o dicionario na mão?" kkkkkk nossa q mico hein
Outra observação minha rs eu não consigo falar Nichts ( a nao ser o dialeto), rechts, Schüchtern e nem reden kkkkk tentando aportuguesar rs seria mais ou menos assim Niçts, réçts  e rêden kkkkkk o Schüchtern nao tem nem como kkkkkkkk essa eu não consigo falar de jeito nenhum.
Ok eu compreendo que no nosso idioma (PortuguÊs/ Brasil) o som dessas palavras não existe, mas por mais q eu treine gente de boa não dá rs não sai, o que me deixa frustrada, talvez pq eu seja um tanto perfeccionista e não admito q eu fale errado ou q eu não saiba dizer ... o que me faz mts vezes prefirir ficar quieta ao me arriscar, eu sei q isso não é o mais correto e tento mudar isso falando com o kaputt e treinando sozinha, espero q ate Setembro eu esteja melhor rs

Alguem se habilita a praticar a conversação cmg pelo Skype? kkkkkkkkkkkkk