Casamento na alemanha Parte II

Boa tarde Meninas tudo bem?


Como eu disse em postes anteriores, agora já posso iniciar definitivamente os preparativos para a minha viagem:

1. passaporte - OK
2. Passagens - OK

Ainda faltam solicitar as documentações


     3. Documentos:

•  Declaração Publica
• Certidão de Nascimento
• Carimbos no consulados

No site do consulado consta a seguinte informação: "

Casamento na Alemanha 

Sei que já postei essas informações, mas vale a pena lembrar ne rs

No mínimo, serão necessários os seguintes documentos:

1. Novo original de sua certidão de nascimento (segunda via) com informação sobre o estado civil atual.
2. Declaração do registro civil, que emite a certidão de nascimento, que revendo o arquivo do cartório, não tem registro de casamento. Caso o Registro Civil não emita este documento, deve ser providenciada uma Declaração Pública de 2 testemunhas (parentes) em um Tabelionato que declaram que conhecem a pessoa e que ela é solteira (ou divorciada) até o presente momento.
A data de emissão destes documentos não pode ultrapassar 180 dias.
Todos os documentos devem ser legalizados pela representação alemã no exterior em cuja área de jurisdição os documentos foram emitidos (cada legalização tem um custo equivalente a Euros 20,00 em reais).
Obs.: Antes de dirigir-se ao respectivo consulado é recomendável telefonar para saber se o mesmo está em poder das assinaturas dos respectivos tabeliões e/ou escreventes que assinaram os documentos e informar-se sobre o valor da taxa de legalização. Normalmente não é possível legalizar o documento se este tiver sido emitido em outro estado brasileiro, fora da jurisdição do respectivo consulado.
Os documentos deverão ser apresentados ao cartório de registro civil que realizará o casamento com tradução feita por tradutor juramentado. Caso as traduções sejam efetuadas aqui no Brasil, elas devem ser feitas por um tradutor juramentado que conste da lista disponível no Consulado. Em seguida, a representação alemã emite também uma declaração confirmando que o tradutor é um tradutor juramentado e está inscrito na Junta Comercial (cada confirmação tem um custo equivalente a Euros 20,00 em reais)."

Porém hj liguei nos cartórios e no consulado e as informações foram a seguinte: que precisa ter de qq forma a declaração publica, este documento é adquirido em cartório de notas e custa R$309,22, devo adquirir a 2ª via da certidão de nascimento feito no cartório onde vc nasceu, custa R$28,60 e a pessoa me orientou a solicitar a atendente q escreva "a margem do acento não consta anotação de casamento"
Depois de tudo pronto os documentos deve ser levados ao consulado para serem carimbos, o carimbo para a Declaração publica custa R$135.00 e para a certidão de nascimento custa R$75,00.
Vale a pena lembrar que essas informações podem ser diferente em cada região da Alemanha, há lugares q não precisa dos mesmos documentos que eu q no caso são:

1. Declaração Publica
2. 2ª via da certidão de nascimento constando q sou solteira
3. Passaporte valido

Todos os documentos não pode ter a data de emissão que ultrapasse 6 meses


Enfim rs ai meu bolso rs espero que tudo dê certo e valia a pena risos


Por hj é só gente


Bis Bald